“All I Want for Christmas is You” es una de las canciones navideñas por excelencia y tal vez el éxito más grande de la cantante estadounidense Mariah Carey. La canción se lanzó en 1994, es decir, hace 30 años, y desde entonces resuena una y otra vez por todos lados cuando llega diciembre. Pero ¿qué … Leer más
‘All I Want for Christmas is You’: la triste historia detrás de la canción de Mariah Carey
“All I Want for Christmas is You” es una de las canciones navideñas por excelencia y tal vez el éxito más grande de la cantante estadounidense Mariah Carey. La canción se lanzó en 1994, es decir, hace 30 años, y desde entonces resuena una y otra vez por todos lados cuando llega diciembre. Pero ¿qué historia hay detrás de este éxito y por qué sigue siendo un ícono después de tanto tiempo?
En 1994, Mariah Carey llevaba cuatro años de haber debutado como cantante. Su entonces esposo, Tommy Mottola, la animó a grabar un disco navideño, a pesar de que los artistas jóvenes no solían hacerlo al considerarlo algo anticuado.
El resultado fue Merry Christmas, el cual fue un éxito en gran medida gracias al sencillo “All I Want for Christmas is You”. De esa fecha para acá el álbum ha vendido una cifra superior a las 15 millones de copias en todo el mundo.
El gran negocio del disco es la canción en cuestión, la cual le reporta a Mariah Carey ganancias de hasta 3 millones de dólares cada año.
Según dice la leyenda, la canción tardó sólo 15 minutos en escribirse. La propia Mariah Carey contó a Entertainment Weekly en 2019: “Escribí el principio y la parte de en medio en el teclado cuando estaba en una pequeña casa en el norte del estado de Nueva York, en una habitación sola. Empecé a pensar en todo lo relacionado con la Navidad y en cómo era crecer como una niña que ama la Navidad. Creo que por eso es un disco [Merry Christmas] tan festivo”.
Tal como afirmó la cantante en una entrevista a USA Today en 2019, para componerla, Mariah pensó en cuáles son todas las cosas que se relacionan a la Navidad: los juegos de luces, la decoración típica de la temporada, los regalos y el ambiente de alegría.
Sin embargo, al mismo tiempo, Mariah no tiene los mejores recuerdos sobre esta fecha: “Siempre he amado tanto la Navidad en toda mi vida, pero crecí sin tener mucho dinero y sin poder vivirla como los demás niños. Quería que la Navidad fuera perfecta, pero por muchas razones diferentes”, platicó en la misma entrevista.
Por otro lado, en las memorias que publicó la cantante en diciembre de 2021, The Meaning of Mariah Carey, la intérprete cuenta cómo cada Navidad algún miembro de su familia la arruinaba con una actitud negativa:
“Mis hermanos y mi madre no se comunicaban durante la mayor parte del año, por lo que para la cena de Navidad, mi hermano y mi hermana llegaban llenos de dolor e ira, hambrientos de atención. Eventualmente, inevitablemente, todos explotarían en un torrente de abuso verbal. Me sentaba allí en el centro del caos, llorando y deseando que dejaran de gritar, deseando que mi madre pudiera evitar que gritaran y maldijeran. Deseando poder estar en un lugar seguro y alegre, en un lugar que se sintiera como en Navidad”.
Los padres de la cantante, Alfred Roy Nuñez y Patricia Hickey, se divorciaron cuando ella era muy joven. Su padre, de origen afrovenezolano, se quedó con sus hermanos Morgan y Alison, mientras que Mariah se quedó con su madre, que era de origen irlandés. Ello provocó que los hermanos de Mariah Carey crecieron con gran resentimiento hacia ella y su madre.
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby
Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow (and I)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won’t you please bring my baby to me?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door
Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby