Es una de las expresiones más populares que Rosalía utiliza en sus canciones del álbum ‘Motomami’; conoce su significado.
Rosalía ha impresionado con la combinación de géneros y expresiones en sus canciones de ‘Motomami’. (Getty Images)
Rosalía se ha destacado por ser una artista reconocida por su creatividad en las letras de sus canciones, así como por su habilidad para fusionar varios géneros musicales. En su último álbum ‘Motomami’, lanzado en 2022, la cantante catalana reafirma esta reputación al crear incluso nuevas palabras y expresiones que reflejan su visión del mundo. Ante esta impresionante presentación, sus fans han hecho todo lo posible por encontrar los significados.
Una de las palabras que ha llamado especialmente la atención es “Recineta”, que utiliza en su canción ‘Despechá’. Si aún no conoces el significado de esta expresión, no te preocupes, aquí te compartiremos todos los detalles.
En la canción ‘Despechá’, Rosalía utiliza la palabra “Recineta” un par de veces en las últimas dos estrofas del tema. Justo después de la línea “Voy a 180 porque soy una racineta. Te distraes y yo te adelanto por la derecha”, se escucha.
Esta expresión la utiliza para referirse a una mujer que es independiente, segura de sí misma y que no le importan los pensamientos de los demás. Es un juego de palabras que combina “racing” (carreras) y “motocicleta”.
Se dice que esta interpretación podría representar a una mujer que avanza a toda velocidad en su vida, sin temor a nada y sin detenerse por las distracciones o preocupaciones de otras personas.
Así pues, identificarse como una “racineta” podría ser sinónimo de seguridad, empoderamiento y felicidad, con el único objetivo de seguir adelante en la vida.
En general, la canción ‘Despechá’ de Rosalía habla sobre el desamor después de una ruptura amorosa. Su significado está relacionado con la fuerza y la independencia de las mujeres.
Al final, justo cuando hace referencia a esta palabra, Rosalía se despide de su expareja y afirma que está lista para seguir adelante con su vida.
Baby
No me llames
Que yo estoy ocupá’
Olvidando tus males
Ya decidí
Que esta noche se sale
Con todas mis Motomamis
Con todas mis yales
Y ando despechá’ woah, alocá
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Y ando despechá’ woah, alocá
Que Dios me libre de volver a tu lao’
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Voy con la falda, aros y cadena
Piña colada, no tengo pena
Voy con la Fefa, ella es la jefa
Ella lo baila, ella me enseña
Hoy no trabaja, esta morena
Fuck la fama, fuck la faena
La noche esta larga
La noche está buena
Mambo violento
Y fin del problema
Mira que fácil te lo voy a decir
A B C, 1 2 3
Mira que fácil te lo voy a decir
Que esta Motomami ya no está pa ti
Mira que fácil te lo voy a decir
A B C, 1 2 3
Mira que fácil te lo voy a decir
Que esta Motomami ya no está pa ti
Y ando despechá’ woah, alocá
Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Y ando despechá’ woah, alocá
Que Dios me libre de volver a tu lao’
Lo muevo de lao’ a lao’ y otro lao’
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná’
Voy a 180 porque soy una racineta
Te distraes y yo te adelanto por la derecha
Voy a 180 porque soy una racineta
Te distraes y yo te adelanto por la derecha