Si creías que lo habías visto todo con Joe Goldberg en Netflix, prepárate: en los libros originales de Caroline Kepnes, Joe es todavía más oscuro, más obsesivo y más peligroso.
Aunque la serie ha sido bastante fiel al espíritu de las novelas, también ha hecho cambios muy importantes que han llevado la historia por caminos muy diferentes. ¿Qué es igual? ¿Qué es totalmente distinto? Aquí te lo contamos, pero CUIDADO: SPOILER ALERT.
El Joe del libro da aún más miedo
Sí, el Joe de Penn Badgley en pantalla es bastante inquietante, pero en los libros, Joe es mucho más cruel, violento y manipulador. Mientras que en la serie a veces lo ves luchando con su conciencia o tratando de justificar sus actos (“lo hago por amor”, “quiero ser mejor”), en las novelas Joe no se anda con tantos rodeos: sabe perfectamente que es un monstruo… y no le importa tanto.
Guinevere Beck: destinos diferentes
En la serie, la historia de Beck (Elizabeth Lail) se alarga bastante y su muerte llega hasta el final de la primera temporada. En el primer libro, “You” (2014), su destino es más inmediato y brutal, sin tanta exploración emocional o dudas de Joe. Además, Beck en el libro es menos inocente: tiene una personalidad más egoísta y superficial que la versión más dulce que vimos en la pantalla.
TAMBIÉN TE VA A INTERESAR:
- Guía rápida para la temporada 5 de You: Quién está vivo, muerto o desaparecido
- La relación de amor-odio que tiene Penn Badgley con Joe Goldberg
- Lo que Joe quiere que olvides: Las 10 cosas más turbias que ha hecho en You
Candace tiene un rol muy distinto
En la serie, Candace Stone (Ambyr Childers) regresa en la segunda temporada para confrontar a Joe, viva y lista para la venganza, pero en el primer libro… Candace está muerta. Y punto. Su regreso es una invención 100% de la serie para darle más drama y tensión narrativa a la historia.
El pasado de Joe es mucho más perturbador
Aunque la serie explora el pasado de Joe en un orfanato y su complicada relación con su madre, los libros profundizan todavía más en su infancia traumática. Ahí se nos pinta un retrato más sórdido y patético de Joe, mostrando que su necesidad de control y violencia empezó desde muy pequeño.
Algunos personajes fueron inventados para la serie
Personajes como Love Quinn, Forty Quinn, y toda la saga de Madre Linda, no aparecen de la misma forma en los libros (o no existen). Especialmente Forty, el hermano excéntrico de Love en la segunda temporada, es una creación exclusiva para la serie, pensada para añadir humor negro y más caos.
Las secuelas de los libros toman un rumbo distinto
Mientras que la serie siguió un camino muy libre después de la primera temporada, los libros tienen sus propias secuelas:
- Hidden Bodies (2016)
- You Love Me (2021)
- For You and Only You (2023)
En ellas, Joe se muda a Los Ángeles, después a Bainbridge Island y a Harvard, enfrentándose a situaciones muy distintas de las que vemos en Netflix.
¡Ojo! La serie ha tomado algunos elementos de estos libros, pero los ha mezclado y reinterpretado a su manera.
TE RECOMENDAMOS LEER:
